Литературное редактирование. Об услуге. Цены
Редактирование включает в себя правки структурные, сюжетные, стилистические.
Основа профессионального литературного редактирования ‒ работа со структурой текста: как связаны начало (завязка) и концовка (развязка), сработала ли кульминация, есть ли эмоциональное напряжение и правильно ли выстроены сцены, сработали ли поставленные конфликты, получились ли психологически достоверные персонажи, соблюдена ли художественная логика между сюжетными ветками, сценами и сетью персонажей и т.д. Всё это редактор в комментариях к тексту разбирает и препарирует, указывает на проблемы и способы их исправления.
Например, редактор может показать, почему сцена лишена напряжения, как это исправить, или же, почему персонаж выглядит блеклым и картонным, что нужно добавить, а что убрать, и в каких сценах.
Литературное редактирование также включает в себя работу со стилистикой.
Например, общие фразы, не раскрывающие смысл происходящего с персонажем, или же переизбыток слов в предложении, из-за чего теряется суть, или нагромождение смыслов в одном предложение, из-за чего ни один не считывается, или не раскрытая до конца мысль, и многое другое.
Как выглядят правки?
А) Правки в самом тексте (в тексте такие правки выделяются цветом);
Б) Комментарии к тексту (в режиме рецензирования в поле справа в Word)
Автор может принимать или отклонять предложенные правки, а рекомендации в комментариях использовать или не использовать для работы с текстом.
Два этапа редактирования:
Редактирование делается в два этапа: первая правка (основная) ‒ максимально полное указание ошибок и рекомендаций по тексту. Автор работает над текстом, а затем сдает его редактору на заключительную правку. Редактор смотрит, что получилось и, если надо, вносит дополнительные правки.
Примечание:
Надо понимать, что редактирование не гарантирует результат «издаваемый текст» для каждого автора, но редактирование помогает автору перейти на новый уровень. И если изначальный уровень был довольно высок, то и результат будет впечатляющим. Но, если на старте текст был сырым, слабым и требующим серьезной переработки, то в итоге текст будет намного лучше. Редактура в таком случае станет, по сути, индивидуальным обучающим тренингом.
Редактирование текста ‒ 4500 рублей за 1 а.л. (неполный авторский лист округляется до 1 а.л.)
Редактирование рассказов, детских сказок ‒ 5500 рублей за 1 рассказ (сказку) объемом до 1 ‒ 1.5 а.л. (неполный авторский округляется до 1 а.л.). Сборники рассказов и сказок ‒ каждый рассказ (сказка) оплачиваются по отдельности.
P.S. Корректорская правка — это отдельный вид работы, который не входит в указанную стоимость и требует участия другого специалиста — корректора.
PP.S. Если после первой правки автор решил переписать текст более, чем на 50%, то в таких случаях нужно уведомить редактора и договориться о дополнительной оплате, так как во вторую правку редактор получит практически новый текст, а вторая правка не более, чем проверка внесенных изменений.