Литературный редактор: профессиональное редактирование рукописей и книг

[скрыть] Анна не просто редактор. Она настоящая муза и источник вдохновения. Без нее моих книг просто бы не было. Такой литературный редактор, как Анна – это исчезающий вид, который давно пора заносить в Красную книгу. Она не просто редактирует, она проникает в суть замысла, даже когда этот замысел не реализован на бумаге так, как видится в голове автора.

Искал в интернете книги по сценарному мастерству и режиссуре. Поиск привел меня к книге Анны «О чем кричит редактор». Заказал. Не знаю, почему. Просто почувствовал. Книга стала для меня погружением в волшебный мир литературной искренности. Анна действительно кричала. И я пошел на её зов.

Последние несколько лет во мне роились мысли, но я никак не мог их оформить во что-то цельное. Посмотрев все возможные интервью с Анной, я отважился ей написать и попросил стать моим редактором. Анна часто говорила в видео, что совершенно не эмпатична и жестока к текстам. Я нацепил броню и готовился к худшему, но Анна быстро и вежливо объяснила правила игры. Сперва тема, потом план, потом расширенный план и начинаем писать черновик.

На каждом из этих этапов Анна достаточно глубоко и скрупулезно подходила к тому, что я пишу. Помогла уточнить тему книги, разбирала со мной каждую главу и направляла меня в нужное русло. Причем, в нужное русло не с точки зрения Анны, а с точки зрения логики повествования и того, что я заложил в книгу. Спустя несколько месяцев я сдал черновик и начал ждать. Когда Анна скинула редактированный черновик, я офигел. Это настолько детальный анализ с огромным количеством правок(1032), сотней примечаний и уточнений, как можно сделать лучше.

Мне стало неудобно, что Анне пришлось столько сидеть над моим текстом и со второго раза я постарался учесть каждое замечание. Мои ошибки оказались системными, а рекомендации Анны фундаментальными. Со второго раза я сдал черновик почти без новых замечаний. При этом, Анна на протяжении всего этого периода была на связи и отвечала на все мои вопросы. Даже самые глупые. Честно, я бы не справился без Анны. Более того, я бы даже не начинал этот путь без неё.

«Первая половина книги требует серьезной доработки», «в сцене ничего не происходит, нет конфликта, а лишь куча невнятных участников», «В итоге возникает вопрос: "А зачем нам это читать?"»… Это лишь парочка цитат из литанализа моих рукописей Анной Гутиевой, да и то далеко не самых резких.
Такая жесткая, бескомпромиссная работа подойдет далеко не каждому автору. Если вы ищете пустых комплиментов или хотите, чтобы вам просто погладили эго — вам точно не к Анне. Но если ваша цель — результат, то знайте: сегодня я буквально не представляю себя без ее профессионального разбора моих текстов.

Всякий раз, когда Анна берет в руки мою рукопись, я вспоминаю классическую аналогию спортсмена и тренера. Ни один атлет, каким бы талантливым он ни был от природы, не способен достичь олимпийского золота в одиночку. Ему жизненно необходим тот, кто будет жестко толкать в спину, видеть скрытые ошибки и подсвечивать слабые места, которые сам ты замыленным взглядом никогда не заметишь.

Анна Гутиева — именно такой наставник. Я без преувеличения называю ее МАСТЕРОМ с большой буквы. Настоящий мастер всегда радеет за конечный успех своего ученика, и ради этого успеха он имеет право и должен делать больно. Литература — это всегда синергия чистого искусства (таланта) и жесткого, точного ремесла. Так вот, с ремесленной, технической частью Анна помогает безупречно.

Ее можно сравнить с гениальным портным. Кутюрье может придумать восхитительный, летящий образ, но если в кройке допущены грубые ошибки, это платье или штаны будет просто невозможно носить. Одежда обязана быть удобной, ровно так же, как и книга должна быть читабельной для конечного потребителя. Анна одним профессиональным взглядом видит, где именно трещит по швам сюжет или провисает динамика, а затем с хирургической точностью разжевывает автору суть проблемы.

Итог этой временами болезненной, но невероятно глубокой совместной работы говорит сам за себя: три изданные менее чем за год книги в одном из крупнейших издательств страны. Без жесткой руки моего мастера этого бы просто не случилось. Анна, спасибо за то, что делаешь мои книги живыми!

Анна - тонко чувствующий человек и уникальный специалист. Больше всего в работе Анны меня восхищает её умение посмотреть на рукопись панорамно, охватить всю картину целиком - сюжетные линии, внутреннюю и внешнюю динамику, нюансы построения каждого характера. Работать именно со структурой романа - сверхсложная задача, с ней справится только настоящий мастер. Анна работает с текстом уверенно и аккуратно. Книгу «О чем кричит редактор» я бы рекомендовала прочесть каждому писателю. Эту книгу я перечитывала несколько раз: она смелая и вдохновляющая, разрушает современные стереотипы о творчестве и творческих людях, учит автора идти своим путём в литературе.

Могу уверенно сказать, что мне крупно повезло с литературным редактором!
Анна Гутиева – редактор уникальный, редкий, в наше время.
Настоящий Профессионал (именно – с большой буквы). Проникающий в самое сердце повествования, видящий и глубоко чувствующий и идею, и логику повествования, и самого автора, и весь текст, без остатка. Иной раз, складывается ощущение, что она погружается в текст глубже автора. И это невероятно!

При всей своей жёсткости и прямолинейности в разборе текста, в строгих, безапелляционных оценках, Анна остаётся внимательной и чуткой к замыслу, к самому труду автора.

В работе Анны с первоначальным текстом моего романа, я был поражён насколько точно она ухватила главную идею, которую я долго пытался вложить в свой текст, и как верно она нашла, и тактично предложила требуемые решения по корректировке – что поменять местами, что добавить, а какие главы, вообще – убрать из романа, как мешающие. Но я был также поражён и тем, насколько пристальное внимание Анна уделила и мельчайшим деталям: мелким, но досадным недочётам, неявным несостыковкам сюжета и прочим, казалось бы, «мелочам». Но ведь из таких «мелочей» и сплетается нить сюжета и всего повествования.

Я благодарен Анне. Такой уровень понимания и сотрудничества с автором по-настоящему окрыляет, даёт силы и энергию – не останавливаться, идти дальше.

Огромное спасибо вам, Анна!

Отдельная и самая большая благодарность редактору Анне Гутиевой за ее уникальный дар подмечать недостатки сюжета, за вдумчивый анализ романа и финальную вычитку/правку. Без нее я бы ни за что не смог привести произведение в нужную форму. К тому же ее критика и объяснения в значительной степени способствовали моему становлению как писателя и дали мне больше, чем все пройденные курсы и прочитанные книги».

Спасибо моему первому редактору за то, что она сразу как-то уверовала в меня и сказала, чтобы я рассылала рукопись в издательства, пока меня не возьмут, и чтобы до тех пор не теряла надежды.

Вместе с соавтором с огромным воодушевлением читали и вдохновлялись вашими постами в процессе написания нашего труда. Обсуждали, спорили, ловили себя на том, что с каждой новой вашей темой все большего хотим от своей работы.

Получить вердикт от вас, как литредактора было, признаться, очень страшно, но невероятно любопытно. Вот совсем не верилось, что наша история, будет сколь-нибудь рассмотрена всерьез и представлять как-то профессиональный интерес.

Но мы были просто поражены, насколько вы смогли рассмотреть наши идеи и даже вытащить на свет и разложить то, что мы делали не совсем осознано, как будто вслепую. Мы смогли иначе взглянуть на свою работу и ее ценность. Получили очень важные рекомендации по улучшению, которым обязательно последуем, потому что они очень объективны и логичны. Без какого-либо налета «вкусовщины».

В заключении явственно видно, что вы не просто разобрали по косточкам нашу работу, как настоящий профи, а проникались ею. Это невероятно приятно. Равнодушный эксперт бы просто не смог бы нам дать столь ценные советы.
И это все в комплексе нас по-настоящему окрылило, показало наши сильные стороны и заставило поверить в свои силы. Мы получили мощный заряд мотивации продолжать! Спасибо вам, Анна, огромное!

Лучшего редактора я не встречала. Въедливый редактор, который при этом умудряется очень бережно относится к авторскому тексту - редкое сочетание. Уровень погружения в текст - что-то невероятное.